R.J. Ellory
Une Amérique fantasmée depuis Birmingham
J.R.
Ellory
Ellory en librairie
Québec/Canada
France/Europe
L'un des paradoxes les plus fascinants de l'œuvre d'Ellory réside dans sa capacité à capturer l'essence de l'Amérique sans y avoir grandi. Interrogé sur cette fascination lors d'une interview avec BookPage, il explique : « Je pense que j'ai grandi entouré de culture américaine. J'ai grandi en regardant Starsky & Hutch, Hawaii Five-O, Kojak, toutes ces séries. J'aimais l'atmosphère, la diversité culturelle, le fait que chaque État soit entièrement différent de tous les autres, et qu'il y en ait cinquante. »
Cette perspective d'étranger lui confère, selon lui, un avantage unique : « La difficulté lorsqu'on écrit sur une région qu'on connaît très bien, c'est qu'on a tendance à ne plus remarquer les choses », observe-t-il. Ses romans explorent les grands espaces désolés du Sud des États-Unis, les communautés isolées du Canada glacial (Une saison pour les ombres), les grandes métropoles (Les Anges de New York), et les régions les plus pauvres comme les Appalaches (Au nord de la frontière).
Un catalogue impressionnant
Aujourd'hui, R.J. Ellory est l'auteur de vingt romans publiés au Royaume-Uni par Orion et traduits dans vingt-six langues.
Ses titres français, tous parus chez Sonatine Éditions, incluent Les Anonymes (A Simple Act of Violence, lauréat du Theakston's Crime Novel of the Year 2010), Les Assassins (The Anniversary Man), Vendetta (A Quiet Vendetta), Omerta (City of Lies), Mauvaise étoile (Bad Signs), Le Diable et la Rivière (The Devil and the River), Le Carnaval des ombres (Carnival of Shadows), Le Chant de l'assassin (Mockingbird Songs) et son dernier opus, Everglades (The Bell Tower, 2024).
En 2025, A Darker Side of Paradise est paru en anglais, confirmant la productivité remarquable de l'auteur. Comme il le révèle sur sa biographie officielle, il vise à produire en moyenne 40 000 mots par mois et à compléter un premier jet en trois ou quatre mois.
Ce dernier roman est disponible aux États-Unis, au Canada et au Royaume-uni depuis juin 2025, et en Europe depuis le début novembre 2025.
La traduction française, sous le titre Les invisibles, arrivera en librairie le 2 avril 2026.
À propos de l'auteur
R.J. Ellory, né en 1965 à Birmingham, est l'un des maîtres britanniques du thriller psychologique. Orphelin à sept ans, il connaît l'internat, la prison, puis écrit vingt-deux romans refusés avant que Papillon de nuit ne soit publié en 2003. Son cinquième roman, Seul le silence, best-seller international primé, l'impose comme une voix majeure. Auteur de vingt romans traduits en vingt-six langues, il est également musicien. Il vit aujourd'hui en Angleterre et poursuit son exploration des âmes brisées de l'Amérique.
